ag亚游官方平台-ag亚游官网平台-ag亚游平台

ag亚游官方平台-ag亚游官网平台-ag亚游平台

ag亚游官方平台-ag亚游官网平台-ag亚游平台


行业新闻

“永旺杯“全国口译大赛迎来本命年 日语同传冠军花落上外

作者:admin日期:2019-11-13阅读

“永旺杯”全国多语种ag亚游官网平台口译大赛由中国翻译协会与北京第二外国语学院共同主办、首都对外文化传播研究院承办。

赛后来自日语各行业的专家评委也向选手们给出了建议。中国教育工会全国委员会巡视员白立文表示,翻译工作需要将理论技巧与实际相结合,注意把控语序和语速翻译内容化繁为简。美国明德大学蒙特雷研究院教授鲍川运教授表示,翻译语言要有具有逻辑性和立体感,能给人带来冲击力。其他几位评委分别从要关注身边社会环境、翻译的完整性和准确性等角度进行点评。

北京第二外国语学院党委副书记、校长计金标教授在致辞中表示,十二年来随着赛事水平的提高,“永旺杯”多语种全国口译大赛已经成为国内及国际上具有极大影响力的多语种口译品牌活动。他说,“希望大家能够通过这个平台广泛交流、互相借鉴,也希望各界更加关注大赛的发展,共同推动我国翻译人才的培养。”

永旺投资有限公司营运本部及商品本部总经理针金健史先生表示口译大赛是学生展现自我的平台,同时也对翻译教学工作提供了帮助。祝愿各位参赛者在各个行业发光发热,也祝愿全国口译大赛越办越好。

附口译大赛日语交同传组获奖名单:

一等奖:袁雨馨 上海外国语大学

     粘亚晴 四川外国语大学

     刘玉 西安交通大学

优秀奖:卜明梁 大连外国语大学 都帅 天津外国语大学

     唐永蓉 湖南大学

一等奖空缺

     赖荣鸿 北京第二外国语学院

     张霖 北京语言大学

优秀奖:李泽田 北京工业大学 谢晨鑫 湖南大学

     徐龙源 天津外国语大学 杨佩瑶 四川外国语大学